O quadrado fantasma

Nesta curiosa imagem gif parece que surge uma quadrado imaginário quando as bolinhas entram na área dos círculos cinzas. Via Desafios e Enigmas.