Como sempre, há pouco livros sobre este assunto. De longe, o melhor é o
Dicionário de cacófatos de Eno Teodoro Wanke, Editora Codpoe, RJ, 1991, 55 páginas. Wanke falecido em 2001, sempre foi um aficionado por jogos verbais. É dele um dos raros livros sobre palíndromos em nosso idioma (veja mais informações
aqui). Em seu Dicionário de Cacófatos, Wenke cita desde palavrões, nomes próprios, frases folclóricas, trovas escabrosas, frases duplo sentido, etc. No inicio do livro discorre sobre as origens, significados e os motivos para se evitar a cacofonia.
Um outro livro sobre cacofonia é o
Se eu cozinho, eu lavo? (Mil pegadinhs de duplo sentido) de Gerson Gomes e Nando Grimberg, Editora Matrix, SP, 2006, 100 páginas.
A obra é uma coletânea de mil frases cacofônicas. Algumas clássicas, outras criados pelos autores.
E para minha surpresa eis que há um livro gratuito para se ler chamado
Escrever sem cacófatos de Ivone Cubarenco que esta disponível para leitura gratuita no site
Bookess.
Nenhum comentário:
Postar um comentário